-
1 зарядный ящик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарядный ящик
-
2 зарядный ящик
-
3 ящик
м.1) cassa fмусорный ящик — pattimiera f, bidone per la spazzatura2) разг. ( телевизор) piccolo schermo, televisore•••черный ящик — scatola neraотложить в долгий ящик — rinviare alle calende greche, mettere a dormire ( nel cassetto)сыграть в ящик прост. — far fagotto; stirare le cuoia -
4 зарядный
прил. charging, loading зарядный ящик ≈ ammunition wagon;
caisson амер.: ~ ящик воен. ammunition wagon;
caisson амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарядный
-
5 ящик
муж.
1) box;
case;
chest (ларь) ;
cabinet мусорный ящик ≈ dustbin почтовый ящик ≈ letter-box;
pillar-box( на цоколе) ;
mail box, mailbox амер. зарядный ящик ≈ ammunition-wagon;
caisson амер.
2) drawer (выдвижной) ∙ откладывать в долгий ящик( что-л.) ≈ to shelve;
to put off черный ящик ≈ (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box;
(на самолете) flight recorderм.
1. box;
(упаковочный) packing-case;
почтовый ~ letter-box, pillar-box;
2. (выдвижной) drawer;
чёрный ~ black box;
откладывать в долгий ~ shelve, put* off. -
6 ящик
м.caisse f; boîte f (картонный, металлический); casier m ( с перегородками); fichier m ( для картотеки); tiroir m ( выдвижной); colis m ( с товаром)зарядный ящик воен. — caisson m (d'artillerie)•• -
7 зарядный
-
8 artillery caisson
-
9 muníciósláda
-
10 ammunition wagon
-
11 caisson
-
12 ready service locker
-
13 caisson
-
14 ammunition wagon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ammunition wagon
-
15 caisson d'artillerie
зарядный ящик -
16 artillery caisson
English-Russian big polytechnic dictionary > artillery caisson
-
17 municijski
-
18 waggon
зарядный ящик; повозка -
19 caisson
noun1) tech. кессон2) mil. зарядный ящик3) naut. батопорт* * *(n) кессон* * ** * *[cais·son || kə'suːn] n. кессон, опускной колодец, батопорт, зарядный ящик* * ** * *1) тех. кессон 2) воен. зарядный ящик 3) мор. батопорт -
20 caisson
kəˈsu:n сущ.
1) тех. кессон
2) воен. зарядный ящик 20 caissons of ammunition ≈ двадцать ящиков с боеприпасами
3) мор. батопорт( техническое) кессон (морское) батопорт (военное) зарядный ящик caisson мор. батопорт ~ воен. зарядный ящик ~ тех. кессон
См. также в других словарях:
Зарядный ящик — ЯЩИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарядный ящик — ЗАРЯДНЫЙ ЯЩИКЪ, арт. повозка для перевозки боев. припасовъ. До Петра В. у насъ З. ящ. не было и боев. припасы перевозились на обывател. подводахъ. Петръ В. ввелъ для полев. арт ріи т. наз. скорострѣльный З. ящ. (фиг. 1), состоящій изъ дерев.… … Военная энциклопедия
Зарядный ящик — повозка, в которой перевозятся снаряды и заряды полевой и горной артиллерии. З. ящик полевой артиллерии представляет собою четырехколесную повозку, состоящую из двух ходов: переднего и заднего. На передней и задней осях укреплены железные короба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ЗАРЯДНЫЙ — ЗАРЯДНЫЙ, зарядная, зарядное (воен.). прил. к заряд в 1 знач.; служащий для зарядов. Зарядный ящик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ящик зарядный — (минный) деревянная оболочка, в которой помещается порох или другое взрывчатое вещество при подземных и подводных взрывах. Зарядный ящик придает заряду определенную форму и предохраняет его от сырости, а при подводных взрывах сообщает кроме того… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ящик зарядный, минный — деревянная оболочка, в которой помещается порох или другое взрывчатое вещество при подземных и подводных взрывах. Зарядный ящик придает заряду определенную форму и предохраняет его от сырости, а при подводных взрывах сообщает кроме того заряду… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зарядный — ая, ое. 1. к Заряд (1 2 зн.). З ая оболочка. З ая сумка. З. ящик. 2. Служащий для зарядки (1 зн.), заряда (4 зн.). З ая станция. З. агрегат … Энциклопедический словарь
зарядный — ая, ое. 1) к заряд 1), 2) З ая оболочка. З ая сумка. Заря/дный ящик. 2) служащий для зарядки 1), заряда 4) З ая станция. Заря/дный агрегат … Словарь многих выражений
зарящ — зарядный ящик … Словарь сокращений русского языка